Bienvenidos a la sección de "Kyouya's Notebook" o mejor dicho, el diccionario de palabras utilizadas en Ouran que no son muy comunes y por lo tanto trataremos de explicar las más sobresalientes.

• Moe o Moé: Es una palabra japonesa o "slang", que se refiere originalmente a un fetichismo o cierta característica que le interesa a un individuo, generando en amor y obsesión por ejemplo: personajes de video juegos, anime o manga, etc.
  
• Beautiful Brotherly love: Esta frase comunmente dicha por las clientas de Hikaru y Kaoru, hace referencia a su relación de hermanos en el término shounen ai, en otras palabras incesto entre los gemelos (Twincest o Hitachiincest)
• Ootoro: Es un tipo de Atún, en ingles seria algo así como "Fatty tuna". Haruhi muere por probarlo.
• Loli Shota: Este es un término para los fans o personas que gustan de niños menos de 17 años.
• Seme: Se utiliza en los términos yaoi como el chico dominante de la relación entre 2 hombres, es decir el que la controla.
• Otaku: Es una persona enagenada con cierto tema, en japón, a las personas que denominan como otakus son personas "Frikis" y lo usan como una palabra despectiva.
• Ouran System for dummies: Es un sistema en el que se clasifican a los estudiantes del Ouran, dependiendo de su clase social o linaje. Por ejemplo el salon A=100 (los de mejor linaje), B=70, C=50 y D=20(los menos agraciados o como llamarian ellos los Chicos estilo Yakuza)
• Commoner: Una persona común y corriente.
• Tono: Lord algo así como "Mi señor".
• Yakuza: Son los miembros de una tradicional organización criminal en Japón. Yakuza se refiere como "ryokudan", que se traduciría literalmente como "Grupos de violencia" (grupos mafiosos Japoneses o Gansters).
  En Ouran suelen llamar a los de la clase D como los Chicos Yakuza de parvenu, es decir se les consideran de lo peor, al mismo tiempo Kasanoda también era considerado como un chico del Yakuza.

Regresar? | Limpiar pantalla?